Una chica del Este
A story born from the experience of crossing borders — geographical and personal — of building a new life between two cultures and finding one's own voice in a language that was once foreign. An intimate and honest novel, written directly in Spanish.
↗ View on Amazon
Dziewczyna ze Wschodu
The Polish version of Una chica del Este — a story about life between two countries, memory and family histories. A novel born from the experience of emigration and multilingualism, first written in Spanish and then translated into Polish as a gift for the author's mother. Available on Amazon, Payhip and Estante.
El canto de los versos Tuwim para los más pequeños
An illustrated selection of children's poems by the Polish poet Julian Tuwim (1894–1953), one of the greatest authors of children's literature in the Polish language. A very special project: bringing the magic and humour of his verses to Spanish-speaking readers, with all the care that words deserve in the first years of life.
↗ View on Amazon